近日，第十五屆中國民間文藝山花獎獲獎及入圍名單揭曉，廣西民間文藝再創佳績，1部作品喜摘“山花”，６件作品為入圍終評作品。
本屆中國民間文藝山花獎共評出獲獎作品20部（件、套），其中優秀民間文藝學術著作4部（套），優秀民間藝術表演作品5部，優秀民間文學作品3部，優秀民間工藝美術作品8件（套）。另有132部（件、套）作品為入圍終評作品。廣西獲此屆山花獎及入圍終評作品共7部（件），其中潘其旭、韋如柱主編的《頓造忙（創世經）影印譯注》（廣西教育出版社出版）獲評第十五屆中國民間文藝山花獎·優秀民間文學作品。此外，宋安群的《天歌地唱——廣西當代山歌筆記》和劉玲玲的《布依戲研究》獲評本屆山花獎·優秀民間文藝學術著作入圍作品；韋生發的《瑤族婚俗古歌都才都寅譯注》（廣西教育出版社出版）獲評山花獎·優秀民間文學入圍作品；侯芳妮、曹妹鳳、吳雙林、于桂芳４人的刺繡《繁花》，譚汝的竹帽燈《毛南族花竹帽臺燈》，黃劍、夏樹榮的坭興陶《錦繡前程》（一組5件）獲評山花獎·優秀民間工藝美術作品入圍作品。
中國民間文藝山花獎是中國文學藝術界聯合會和中國民間文藝家協會聯合主辦的國家級文藝大獎，是全國民間文藝最高獎，每2年為一屆，自1999年以來已經成功舉辦了十五屆。我區在前十四屆共摘得21朵“山花”。近兩年來，廣西民間文藝家協會積極團結引領我區廣大民間文藝家與民間文藝工作者，凝心聚力推進民間文藝精品創作與出作品出人才，合計組織推薦了60件作品參評第十五屆中國民間文藝山花獎。我區獲獎及入圍作品有力體現了我區民間文藝家的學術造詣與藝術追求，助力我區民間文藝事業發展。
潘其旭、韋如柱主編《頓造忙（創世經）影印譯注》
廣西教育出版社出版
《頓造忙（創世經）》是流傳于廣西崇左市大新縣下雷鎮一帶的壯族民間信仰典籍。“頓造忙”為壯語，意為論創造天下，譯為創世經。該書記載了壯族先民對開天辟地、人類繁衍、開墾拓疆、筑城建州、土官分封、領主制度、生息企求等方面的認知思維及生活理念，展現想象中的世界圖式，折射壯族地區社會發展的歷史印跡，是壯族土司制度的縮影。唱詞通過傳統莊重的土官司禮活動來唱述民族起源和民族遷徙，著重突出壯族先民邊疆創業、分封領地、重文興商、共建家園的史實，借此教育后人不忘先輩開創基業和守護邊疆安定的功德，增進國家認同和文化認同，蘊含深層的現實意義和文化意義，是壯族典型的創世型史詩。該書融神話、故事、歌謠、祭詞等于一體，充滿濃厚的壯鄉生活氣息和南國邊疆文化色彩。書中還附有經書念唱的音頻和經書發現整理過程的視頻，完整保存了經書的方言、唱調、唱腔、音樂等原汁原味的民族文化元素，滿足不同學者多角度研究的需要。通過該書的譯注整理，立體展示了廣西邊疆各民族生動翔實的交往交流交融歷史，為鑄牢中華民族共同體意識，構筑中華民族共有精神家園提供豐富的歷史經驗和文化資源。
資料來源：廣西文藝界微信公眾號